Gran milagro de la aparición de la reina de los
cielos, Santa María, nuestra querida madre de Guadalupe, cerca de la gran
Ciudad de México en el lugar llamado Tepeyácac
Descripción
Conocido también como Nican mopohua (Aquí se dice),
este documento es el informe en náhuatl de la historia de las apariciones de la
Virgen de Guadalupe, en la cima de la colina del Tepeyac, al humilde indio Juan
Diego, entre el 9 y el 12 de diciembre de 1531. Se le considera el documento
central del culto a la Virgen de Guadalupe, que forma parte de la identidad
fundamental de los mexicanos. Luis Lasso de la Vega, su autor, fue el vicario
de la ermita de la Virgen. Es posible que el informe se basara sobre una
historia perdida de las apariciones, escrito a mediados del siglo XVI por el
erudito indígena Antonio Valeriano, miembro del Colegio de Tlatelolco y un
colaborador de fray Bernardino de Sahagún. El culto guadalupano se ha
documentado en México desde 1555-1556, pero la primera historia de las
apariciones, escrita en español por el sacerdote Miguel Sánchez, data de 1648.
El presente documento es la versión en náhuatl de esta historia, escrito en
náhuatl cultivado con una posible influencia jesuita. Llamada la «Patrona de
las Américas», la Virgen de Guadalupe, o Nuestra Señora de Guadalupe, es
considerada una figura cultural importante para todos los mexicanos y es un
símbolo de la independencia mexicana. La Basílica de Nuestra Señora de
Guadalupe en la Ciudad de México es el segundo santuario católico más visitado
del mundo.
